Editorial Valdemar venta directa en Madrid: Librer�a Opar

HASTA NUEVO AVISO SE SUSPENDE LA VENTA ONLINE

  Inicio » Catálogo » El Club Diógenes » CD-060 Mi cuenta  |  Ver cesta  |  Realizar pedido   
Colecciones
Avatares
Clásicos
El Club Diógenes
Gótica
Gran Diógenes
Histórica
Intempestivas
Letras Clásicas
Planeta Maldito
Sherlock Holmes
El gato negro
El padre Brown
Frontera
Grangaznate
Insomnia
Selecta
VALDEMAR/ES POP
CAMISETA
Información
La editorial
Distribuidores
Código abierto
Temas más
Ricardo III
William Shakespeare [del mismo autor: 3 títulos]

Traducción de Eusebio Lázaro

Colección: El Club Diógenes / CD-060
año: 1996
ISBN: 84-7702-180-5
págs: 256


precio: 8,40EUR

Ricardo III, definida como «comedia negra», recrea con crudeza el tema universal del poder entendido como forma de ejercer la tiranía o de la tiranía como forma de ejercer el poder. El Estado aparece en ella como una maquinaria infernal de intrigas, odios y camarillas. El sanguinario y despiadado Ricardo («ese loco que deshace la obra de Dios y que reina en la mirada de las almas dolientes"») es más hábil que el resto para mover la maquinaria, pero los demás están igualmente implicados en ella.

En esta ocasión, Valdemar ofrece una traducción en verso rítmico, un texto apto para la escena (o para ser leído en voz alta), dado que se ha intentado conservar el ritmo shakespeariano con el fin de preservar la cadencia dramática, esencial en la obra de Shakespeare.

 
temas relacionados: Psicópatas y Deformidad psicológica
Literatura general


Clientes que compraron este producto, también han comprado
Europa imaginaria
Europa imaginaria
Las aventuras de David Balfour
Las aventuras de David Balfour
El hombre que pudo reinar
El hombre que pudo reinar
Memorias y aventuras de Barry Lyndon
Memorias y aventuras de Barry Lyndon
El perro diabólico
El perro diabólico
Peter Pan
Peter Pan
Compras más
0 productos
Sugerencias más
El viento en el pórtico
El viento en el pórtico
Búsqueda rápida
 
Buscar autor o título
Búsqueda avanzada

Editorial Valdemar, Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial - 2001